QUESTA SERA

Questa sera, mentre i cieli si trapuntano di stelle,

questa sera, con le luci di città,

questa sera, si riaccendono i nostri cuor.

This evening, dopo un giorno di fatiche e di sudor,

this evening, finalmente un po’ con te,

this evening, apriremo ancora i nostri cuor.

Hante abend, tu l’hai fatta per riunirci tutti insieme,

hante abend, nel tepore di una casa,

hante abend, è un ritorno alla serenità.

Esta tarda, tu l’hai fatta per offrire ad ogni uomo,

esta tarda, il ristoro ed il riposo,

esta tarda, che ad un nuovo giorno porterà.

Questa sera, quando il sonno avvolgerà tutte le cose,

questa sera, tutto il mondo veglierai,

questa sera, coi tuoi occhi pieni di bontà.